Hei !
La o parte.
Mișcă-te !
Uitați-vă, pe zidul de Vest !
Coborâți în criptă !
Așteptați.
Îl ducem noi.
- Hai, ajută-i pe flăcăi ! - Da, doamna mea.
Grabnic ! Grabnic ! Puneți-le unde trebuie !
- Haideți ! - Închideți poarta !
Așa.
Fir-ar să fie ! Nu te-ai grăbit.
Le vorbești limba ?
Spune-le să-și ridice săbiile.
Valar morghulis.
Valar dohaeris.
Deschideți poarta !
Deschide poarta !
Deschideți poarta !
Hai !
Ușurel.
N-ai de ce să mă dai pe mâna călăului, Ser Davos.
Voi muri înainte să răsară Soarele.
Nu mai trageți !
Vine Regele Nopții.
Morții sunt deja aici.
Stați pe loc !
Coboară în criptă.
Nu-mi părăsesc supușii.
Ia ăsta și du-te.
Nu știu să-l folosesc.
Înțeapă-i cu capătul ascuțit.
Edd !
Ridică-te, Sam !
Zei ! Sam ...
Edd !
Înapoi ! Înapoi !
Retrageți-vă !
Haideți !
Deschideți poarta !
Lăsați-ne să intrăm !
Deschideți poarta !
Nu vă opriți !
Haideți !
- Haideți, repede ! - La posturi !
- Duceți-vă ! - Nu vă opriți !
Haideți, fugiți !
Nu vă opriți !
Protejați retragerea !
Nu dați înapoi !
Dany !
Puneți mâna pe arme !
Păziți baricadele !
Pe acolo !
Hei ! Hei !
Strângeți rândurile !
Duceți-vă ! Hei ! Duceți-vă !
Intrați ! Intrați !
Intrați ! Haideți !
Mișcați-vă !
Retrageți-vă !
Haideți !
Apărați poarta !
Vin ! Haideți !
Retrageți-vă !
Dați foc șanțului !
- Așteptați ! - Dați foc șanțului !
Nu ne vede.
Dați foc șanțului !
Dați foc șanțurilor cu o torță !
- Acolo. - Dați-i foc !
Dați foc șanțurilor !
Clegane !
Trebuie să încerci să nu te sperii.
Măcar suntem deja în criptă.
Dacă eram sus,
poate vedeam ceva ce le scapă celorlalți.
Ceva care să întoarcă sorții.
Ce e ?
Ții minte Apa Neagră ? Am ieșit prin Poarta Noroiului.
- Și te-ai ales cu fața tăiată. - Am întors soarta luptei.
- Dacă eram acum sus ... - Ai fi murit.
Nu ai ce face.
Ai fi surprinsă câte aș face
ca să evit să ajung în Oștirea Morților.
Nu știu nicio altă organizație mai nepotrivită pentru mine.
Remarcile spirituale nu ajută.
De-asta suntem aici, jos. Nu avem cu ce să ajutăm.
E adevărat.
Cea mai eroică faptă pe care o putem face ...
E să privim adevărul în față.
Poate trebuia să rămânem căsătoriți.
Ai fost cel mai bun dintre ei.
Ce gând îngrozitor !
Nu ne-am potrivi.
De ce nu ?
Regina Dragon.
Loialitatea ta împărțită ar deveni o problemă.
Da.
Fără Regina Dragon, n-ar exista nicio problemă.
Am fi cu toții morți deja.
Au dat foc șanțului.
Bran ...
Vreau să știi ...
Mi-aș dori ... Lucrurile pe care le-am făcut ...
Tot ce ai făcut te-a adus unde ești acum.
Unde ți-e locul.
Acasă.
Acum trebuie să plec.
Unde ?
Pe ziduri !
Pe zid !
Pe ziduri !
Haideți !
Duceți-vă ! Mișcați-vă !
Haideți ! Haideți !
Duceți-vă ! Duceți-vă !
Haideți !
Au ajuns la zid !
Să vină mai mulți oameni !
- Completați rândurile ! - Treceți acolo !
Se cațără pe ziduri !
- Luați locul arcașilor ! - Luați locul arcașilor !
Arcași, sus !
- Treceți sus ! - Haideți ! Veniți aici !
- Haideți ! - Dați-vă înapoi !
- Nu vă apropiați ! - Haideți !
- Înapoi ! - Până la capăt, arcași !
- Apărați zidul ! - Se cațără pe zid !
- Apărați zidul ! - Apărați zidul !
Întindeți !
Haideți !
Se cațără pe zid !
Ai grijă !
Clegane !
Clegane, avem nevoie de tine ! Nu ne poți părăsi.
Du-te naibii ! Nu putem să-i învingem.
Nu vezi, curvă proastă ?
Înfruntăm Moartea însăși ! Nu pot să învingă Moartea.
Spune-i ei asta.
Deschideți ușa !
- Hai ! - Deschideți ușa !
Deschideți ușa !
Vă rog !
Deschideți !
Haide ! Du-te !
- Hai ! - Fugi !
Trebuie să mergem !
Domnul l-a înviat cu un scop.
Acum acel scop a fost îndeplinit.
Te cunosc.
Și eu te cunosc.
Ai spus că ne vom reîntâlni.
Și iată-ne.
La capătul lumii.
Ai spus că voi închide mulți ochi pe vecie.
Ai avut dreptate și în privința asta.
Ochi maronii ...
Ochi verzi ...
Și ochi albaștri.
Ce-i spunem Zeului Morții ?
Nu azi.
Vin !
Calmi, flăcăi.
Țineți-vă firea.
Ochiți bine.
Acolo !
Lasă-l !
Dracarys.
Haideți ! Haideți !
Nu ! Nu, nu !
- Bran ! - Du-te !
Jorah !
Theon ...
Ești un om bun.
Îți mulțumesc.
Sunt rănit.